180417 야키니쿠 ！！

야키니쿠 ！！

여러분～～

왔다 갔다 하면 안 돼！

확실히 나한테 모여줘～～(리이쨩！)

팀 BⅡ드래프트 연구생인

오사카 출신 고교 1년생 15세인 리이쨩이라고 하는 오오타 리오나입니다！

 

잘 부탁드립니다

 

 

오늘은、SHOWROOM 못해서 미안합니다！！

 

내일은 꼭 하려고 생각 중이니 해야지하고

예약 걸어두겠습니다

 

 

실은 케이쨩 (시오츠키 케이토)하아사(미나미 하아사)랑 야키니쿠 먹으러 갔어요 ～

 

케이쨩은 쵸레기 샐러드*가 뭔지 몰랐던 것 같아、、、

 

그런 점이 귀여워 

 

언제나 어른스럽고、확실한데 그런 부분이 보여서 치유되었어

 

사진 있는데、올려도 괜찮냐고 묻는 거 까먹어서 내일 올리고 싶네～

 

 

하아사는 고2답게 고기 엄청 구웠어！！

저、굽는 거 서툴거든요～

 

하아사는 고기 굽는 거 좋아한대요

 

하지만、그런 언니 하아사도 장난스러운 점들이 많이 있어요～

 

뒤쫓아다닌다거나 笑笑

 

하아사는 허락을 받았기 때문에 올릴게요 (。-∀-)ニヤリ

 

옷은 、보여줄 수 없어요！

 

검정색 옷이라고 합시다

하아사 이 머리모양 잘 어울려

 

그나저나 야키니쿠 맛있었어～

잘 먹었습니닷

 

다음에는 미카나(야마모토 미카나)도 같이 가자！

꼭 가자구～

 

 

아！질문 코너를 할 요일이라던가 정하려고 합니다

 

의견이 있다면 코멘트라던가 부탁해요

 

좋아요、코멘트 읽고 기운내고 내일도 힘내겠습니다 

언제나 감사합니다

 

모바메도 보낼게ーーーー

 

 

오오타 리오나

---

* 쵸레기 샐러드 : 상추 겉절이 샐러드

아 쵸레기 샐러드ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 무슨 일본에서만 먹는 그런건 줄 알았는데

재래기(겉절이의 경상도 사투리)가 쵸레기가 된 거였음 정말 충격적...

야키니쿠는 불고기라고 번역할까 하다가 그대로 썼어용~